J’espère que le dialogue entre les trois institutions sera fructueux et je tiens à saluer la compétence dont la présidence néerlandaise a fait preuve jusqu’à présent.
I wish the dialogue between the three institutions every success and I would like to acknowledge the ability demonstrated so far by the Dutch Presidency.
Je sais que nous aurons un dialogue entre les trois institutions et une conciliation avant la première lecture, mais c'est un problème que nous devons résoudre avant la première lecture au Conseil.
I know we have a trialogue and a conciliation before their first reading but it is a problem we have to resolve before the Council's first reading.
C’est sans précédent à ce niveau et cela témoigne de la nécessité de renforcer les mécanismes de dialogue entre les trois institutions et offre une occasion rêvée d’établir une politique européenne sur le contrôle des armes plus cohérente et efficace.
This is unprecedented at this level, and it demonstrates the need to strengthen the mechanisms for dialogue amongst the three institutions and offers a perfect opportunity to establish a more coherent and more efficient European policy on arms control.