Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“dialogue entre la chine” in English

9 examples
C'est nécessaire pour relancer le dialogue entre la Chine et le Tibet.
This is a necessary step in order to get the dialogue between China and Tibet going again.
Tertio, il faudrait que le Conseil indique dans son rapport annuel dans quelle mesure le dialogue entre la Chine et le Tibet a évolué.
Thirdly, the Council should include in its annual report information on current developments with regard to the China-Tibet dialogue.
Je voudrais en appeler à un nouveau dialogue entre la Chine et Taiwan et demander à l’UE de renforcer la pression pour qu’une solution soit trouvée à ce conflit.
I should like to call for a new dialogue between China and Taiwan and for the EU to do more in pressing for a solution to the conflict.
J'invite par conséquent instamment la Commission européenne, le Conseil et les États membres à saisir la moindre occasion de soutenir une reprise du dialogue entre la Chine et le Tibet.
I would therefore urge the European Commission, the Council and the Member States to take every possible opportunity to support a new round of dialogue between China and Tibet.
Nous devons donc inviter nos institutions à appliquer ces sanctions, ainsi qu’au dialogue entre la Chine et l’ensemble de la société chinoise, à commencer par le peuple tibétain et son représentant, le dalaï-lama.
We must therefore call for our institutions to apply these sanctions, as well as for dialogue to take place between China and the whole of Chinese society, above all the Tibetan people and their representative, the Dalai Lama.
Le dialogue entre la Chine et les représentants du Dalaï Lama, qui suscite tellement d'espoir en cette enceinte, doit être repris. Veillons cependant à ne pas placer nos relations avec ce grand pays sous le signe de la naïveté.
The dialogue between China and the representatives of the Dalai Lama, who inspires so much hope in this hemisphere, must be resumed, but we must not be naïve in our relationships with this big country.
Nous prenons bonne note du dialogue entre la Chine continentale et des dirigeants de l’opposition taïwanaise en visite, et espérons que le continent sera bientôt en mesure d’entamer un dialogue similaire avec les dirigeants élus de Taïwan.
We note the dialogue between the Mainland and visiting opposition Taiwanese leaders and hope that the Mainland will soon be able to commence similar dialogue with the elected leadership in Taiwan.
L'Union européenne, représentée en l'occurrence par la Commission, est récemment parvenue à un accord en vertu duquel la troïka des droits de l'homme, en d'autres termes le dialogue entre la Chine et l'Union européenne, reprendrait sans conditions.
The European Union, represented by the Commission on this occasion, has recently come to an agreement under which the human rights troika, in other words the dialogue between China and the European Union, will be resumed without conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.