Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“dialogue entre cultures” in English

10 examples
Il est juste que vous ayez entamé à Ljubljana un dialogue entre cultures et religions.
It is right that in Ljubljana you started a dialogue between cultures and religions.
Aujourd’hui plus que jamais, un dialogue entre cultures et entre civilisations a un rôle crucial à jouer pour garantir la paix et la stabilité dans le monde.
A dialogue between cultures and civilisations is, now more than ever, of crucial importance when it comes to guaranteeing peace and stability in the world.
Chypre a besoin d'un dialogue entre cultures et religions, afin que ces 200 000 innocents puissent avoir l'opportunité de devenir membres de l'Union européenne.
Cyprus needs to have a dialogue between cultures and religions so that those 200,000 innocent people can have an opportunity to become members of the European Union.
En outre, comme cela a déjà été souligné, les dirigeants entameront pour la première fois un dialogue entre cultures et civilisations au cours d'une session informelle.
And, as has been said, the leaders will for the first time be discussing the dialogue among cultures and civilisations in a retreat session.
Le dialogue entre cultures et entre civilisations doit promouvoir la valeur universelle et généralement applicable des libertés et droits humains et la défense de la dignité humaine.
Dialogue between cultures and civilisations must promote the generally applicable and universal value of human freedoms and rights and the defence of human dignity.
À cette fin, je rappelle également que, sur une initiative italienne, il se tiendra en mars 2004 à Milan un congrès sur l'universalité des droits de l'homme et le dialogue entre cultures.
In this connection, I would inform you that, at the initiative of Italy, a convention on the universality of human rights and intercultural dialogue is to be held in March 2004 in Milan.
En ce qui concerne en particulier la région méditerranéenne, j'espère qu'avant la fin de l'année, pourront voir le jour la Banque euro-méditerranéenne et la Fondation euro-méditerranéenne pour le dialogue entre cultures.
In particular, as regards the Mediterranean region, I hope the Euro-Mediterranean Bank and the Foundation for Intercultural Dialogue will be in place by the end of the year.
Toutefois, je ferai une exception: une telle coopération ne peut impliquer aucune interférence avec la liberté des États membres de déterminer le contenu des programmes éducatifs, sinon le dialogue entre cultures sera remplacé par un mode de pensée unique.
I would make one exception, however: such cooperation cannot involve any interference with the freedom of Member States to determine the content of educational programmes, otherwise for dialogue between cultures will be replaced with a single mode of thought.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.