Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“dialogue direct avec” in English

14 examples
J'appelle le Conseil et la Commission à entamer un dialogue direct avec l'Égypte pour inviter ce pays à changer d'approche.
I call on the Council and the Commission to engage Egypt directly in dialogue in order to ensure that the government there takes a different approach.
Ce n’est un secret pour personne que la Chine refuse d’entamer un dialogue direct avec le gouvernement démocratiquement élu de Taïwan.
It is no secret that China refuses to engage in direct dialogue with the democratically elected government of Taiwan.
Je crois que l'Europe doit exercer une pression très forte pour que Milosevic rétablisse un dialogue direct avec la communauté albanaise.
I believe that Europe should exert very strong pressure to ensure that Milosevic resumes direct talks with the Albanian community.
Je crois que l'Union européenne peut jouer un rôle important à cet égard, notamment dans le dialogue direct avec la Russie au cours du sommet UE-Russie à venir.
I believe that the European Union can play an important role in this regard, including in direct dialogue with Russia during the forthcoming EU-Russia Summit.
Il s' agit de la troisième audition du Président du Conseil de ministres de l' Union européenne en séance plénière ce semestre, ce qui permet une fois de plus d' établir un dialogue direct avec cette institution.
This is the third time I have appeared before you in the six months of our Presidency and once again this allows the Council to have a direct dialogue with this House.
(SV) Monsieur le Président, je ne vais pas répéter ce qui a déjà été dit, mais je tiens seulement à dire ceci: le Parlement européen doit s'engager dans un dialogue direct avec le Congrès américain nouvellement élu.
(SV) Mr President, I shall not repeat what has already been said, but I just want to mention one thing. The European Parliament must embark on a direct dialogue with the newly elected American Congress.
Toutefois, nous travaillons à des programmes de renforcement des capacités et menons un dialogue direct avec les autorités jordaniennes et syriennes dans le but d'améliorer notre capacité de mise en œuvre dans ces pays.
We are, however, working on capacity-building programmes and engaging in direct dialogue with the Jordanian and Syrian authorities to strengthen our implementing capacity in these countries.
Nous allons aussi, en 2002, continuer ce dialogue direct avec les jeunes au travers d'une série de rencontres et, parallèlement, grâce à la mise en place d'un portail électronique leur permettant l'accès aux informations européennes.
A series of meetings is planned. An electronic portal is also in place, so young people can access information on Europe.
Il convient de parler avec la Jordanie, de chercher des solutions à l'incompétence européenne avec l'Algérie, de mieux comprendre l'Islam, de favoriser le dialogue direct avec la population et, peut-être d'entamer des procédures de succession.
We must talk to Jordan; we must look for solutions to the European incompetence regarding Algeria; we must understand Islam better; we must promote direct dialogue with the population and, perhaps, initiate processes to follow on from this.
Il n'empêche, personne ne se trouve là-bas, personne n'est sur le terrain, aucun interlocuteur, à travers un dialogue direct avec les gens qui luttent pour leur démocratie, ne parle de la façon dont les Européens peuvent prêter main-forte à ce processus.
However, there is no one there - there is no one on the ground who, in direct dialogue with the people who are fighting for their democracy, is talking about how we Europeans can help and support this process.
Nous devons tous demander à la République populaire de Chine d’arrêter ses actes d’intimidation et d’entamer au contraire un dialogue direct avec Taïwan sur la base de la reconnaissance mutuelle afin de parvenir à une détente entre les deux pays et garantir la paix en Extrême-Orient.
We should all be calling on the People’s Republic of China to stop making threatening gestures and instead begin direct dialogue with Taiwan on the basis of mutual recognition in order to bring about between the two countries and secure peace in the Far East.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.