Il convient de faire place au dialogue dans ce domaine.
It is a question of making room for dialogue on this matter.
La coopération et le dialogue dans ce domaine se poursuivent et doivent être renforcés.
The cooperation and dialogue in this area is continuing and should be stepped up.
La multiplication des positions radicales et les votes en faveur de groupes radicaux du style Hamas démontrent la quasi-impossibilité d'un dialogue dans ce domaine.
The spread of radical attitudes and the votes cast for radical Hamas-style groups indicate the almost non-existent possibilities for dialogue in this area.
Pour ce qui est des questions relevant du troisième pilier - lutte contre le trafic de drogue, lutte contre le crime organisé - comment pouvons-nous renforcer le dialogue dans ce domaine également?
Regarding Third Pillar issues - fighting drug trafficking, fighting international crime - how can we strengthen the dialogue in that area too?
Nous avons intensifié le dialogue dans ce domaine avec l'Afrique et nous espérons obtenir des résultats conséquents lors du prochain sommet, et à terme en matière d'immigration légale, dans le contexte de l'immigration et du dialogue sur les migrations avec les pays d'origine.
We have stepped up dialogue in this area with Africa and we hope that at the next Europe-Africa summit very important results may be achieved, and ultimately legal migration, in the context of migration and dialogue on migration with the countries of origin.