Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“dialogue constant avec” in English

17 examples
Nous sommes, bien entendu, en dialogue constant avec l'Ukraine à ce sujet.
Member of the Commission. - We are, of course, in constant dialogue with Ukraine on this issue.
Nous menons donc un dialogue constant avec l'administration américaine sur cette question.
We are therefore conducting an on-going dialogue with the US Administration on this issue.
Elle a établi un dialogue constant avec l’industrie dans le cadre d’un groupe sectoriel spécial.
The Commission has established a constant dialogue with the industry within the framework of a special sectoral group.
La Commission entretiendra un dialogue constant avec le Parlement européen à propos des domaines d’action susmentionnés.
The Commission will maintain a continuous dialogue with the European Parliament in all the above fields of action.
Nous entretenons un dialogue constant avec le groupe des régulateurs européens et les autorités de régulation nationales, dans le contexte de la surveillance de ce marché.
We maintain a constant dialogue with the European Regulators Group and the national regulatory authorities, in the context of the monitoring of this market.
Je souligne et je répète également qu’il existe un dialogue constant avec le secteur concerné, dans le cadre du groupe sectoriel spécial, et je m’efforcerai d’intensifier encore ce dialogue.
I also underline and repeat that there is constant dialogue with the sector, within the framework of the special sectoral group, and I will see to it that this dialogue is further intensified.
Je pense néanmoins que la solution réside dans un dialogue constant avec la population et la société civile, incontestablement, mais aussi avec les autorités politiques, même si c'est difficile.
I nevertheless think that the solution lies in continued dialogue, with the population and civil society, undoubtedly, but also with the political authorities, however difficult that may be.
La Commission entretient également un dialogue constant avec la Fédération de Russie, afin de veiller à ce que les règles de sécurité soient appliquées de manière cohérente dans toute la Baltique.
The Commission also maintains a continuous dialogue with the Russian Federation to ensure that safety rules are applied coherently in the Baltic Sea.
D'une part, nous avons mené un dialogue constant avec les deux pays, en surveillant leurs efforts et en tentant de les aider à trouver les moyens d'obtenir une meilleure reconnaissance de leurs efforts.
On the one hand, we were engaged in continuous dialogue with both countries, watching their efforts and attempting to help them find ways to get a better recognition of their efforts.
Ce n’est que grâce à une communication régulière et à un dialogue constant avec les citoyens - non seulement de la part des membres de ce Parlement, mais aussi de celle des membres de la Commission et du Conseil - que ce fossé pourra être comblé.
It is only by frequent communication and a constant dialogue with the citizen, not only by the Members of this House, but also by the members of the Commission and the Council, that this gap can be bridged.
au nom du groupe PSE. - (PT) J'aimerais commencer par féliciter le rapporteur pour l'excellent travail accompli, pour le dialogue constant avec les rapporteurs fictifs, ainsi que pour son ouverture et sa réceptivité aux suggestions qui lui ont été soumises.
on behalf of the PSE Group. - (PT) I would like to begin by congratulating the rapporteur for the excellent work done, for the ongoing dialogue with the shadow rapporteurs, and for the openness and receptivity to suggestions presented to him.
Il convient par ailleurs d'instaurer un dialogue constant avec les pays de transit, de façon à maîtriser les flux et à permettre une application uniforme des normes internationales en matière de droits de l'homme pour ce qui concerne l'immigration dans ces pays également.
It must also seek to establish an ongoing dialogue with transit countries, with a view to regulating migration flows and applying uniformly international human rights standards relating to immigration.
Au nom de mon groupe - et, je crois, au nom de toute l'Assemblée - je voudrais remercier très sincèrement le vice-président sortant pour son travail extraordinaire, qui s'est également caractérisée par un dialogue constant avec le Parlement et la prise en compte de nos arguments et propositions.
On behalf of my group - and, I believe, on behalf of the whole House - I would like most warmly to thank the departing Vice-President for the excellent work he has done, as also exemplified by constant dialogue with Parliament and the favourable reception he gave to our arguments and proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.