Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“dialogue bilatéral sur” in English

9 examples
Malheureusement, l'Iran n'a pas encore accepté notre offre de reprendre le dialogue bilatéral sur les droits de l'homme.
Unfortunately, Iran has not yet accepted our offer to resume bilateral dialogue about human rights.
En 1996, l' Union européenne et la Chine ont entamé un dialogue bilatéral sur les droits de l' homme et nous y maintenons un débat ouvert.
In 1996, a human rights dialogue between the European Union and China was established and, within this framework, we are maintaining a frank debate on these matters.
Cette question est régulièrement soulevée dans le cadre du dialogue bilatéral sur les droits de l'homme ainsi qu'au plus haut niveau, pendant les sommets bilatéraux.
This issue has been regularly addressed during the bilateral dialogue on human rights as well as at the highest level, during bilateral summits.
Nous avons régulièrement abordé la question du Tibet dans le cadre du dialogue bilatéral sur les droits de l’homme UE-Chine, ainsi qu’au plus haut niveau politique, en ce compris les sommets.
We have regularly addressed the issue of Tibet in the framework of the EU-China bilateral dialogue on human rights, as well as at the highest political level, including summits.
Nous avons mis en place avec les Chinois un système de dialogue bilatéral sur le commerce du textile pour examiner les moyens d’éviter une rupture trop importante du commerce du fait de l’élimination des quotas.
We have set up a system of bilateral dialogue with the Chinese as regards the textile trade to look into ways of ensuring that trade is not disrupted too significantly as a result of quotas being abolished.
Par conséquent, je demande qu’un lien soit établi entre le dialogue bilatéral sur les droits de l’homme mené actuellement entre l’UE et la Chine, d’une part, et les négociations sur les échanges commerciaux, d’autre part.
I therefore call for a linkage between ongoing EU-China bilateral dialogue on human rights and the negotiations on trade.
Je voudrais aussi réitérer notre préoccupation face au refus de l'Iran de reprendre le dialogue bilatéral sur les droits de l'homme que le pays avait suspendu en 2004, un dialogue dont l'Union européenne continue à demander la relance.
I would also like to reiterate our concern about Iran's refusal to resume the bilateral dialogue on human rights it suspended in 2004, which the European Union continues to ask for.
Cette question est régulièrement soulevée par l'Union européenne dans le cadre du dialogue bilatéral sur les droits de l'homme, ainsi qu'au plus haut niveau politique, pendant les sommets bilatéraux et les réunions des hauts fonctionnaires.
This issue has been regularly addressed by the European Union in the framework of bilateral dialogue on human rights, as well as at the highest political level, such as our bilateral summits and senior officials' meetings.
Par ailleurs, nous avons récemment lancé un dialogue bilatéral sur les droits de l'homme avec les autorités colombiennes. Cela nous permettra d'échanger plus régulièrement et de façon plus systématique nos informations et expériences dans le domaine des droits de l'homme.
Moreover, we have recently launched a bilateral human rights dialogue with the Colombian Government which provides a channel for a more regular and systematic exchange of information and experience in the human rights field, and will help inform technical cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.