Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“dialogue avec les représentants” in English

17 examples
Enfin, nous encourageons la Chine à poursuivre un dialogue avec les représentants du Dalaï Lama.
Finally, we would encourage China to maintain a dialogue with representatives of the Dalai Lama.
L’UE doit rouvrir sans délai le dialogue avec les représentants légitimement et démocratiquement élus.
We should be clear that the EU must immediately reopen dialogue with the legitimately and democratically elected representatives.
Une étape essentielle dans cette direction serait l’intensification du dialogue avec les représentants du dalaï-lama.
One essential step in that direction would be the stepping up of dialogue with the representatives of the Dalai Lama.
D'où la nécessité de consolider le dialogue interparlementaire et le dialogue avec les représentants de la société civile.
This is why we need to strengthen the interparliamentary dialogue and the dialogue with the representatives of civil society.
Il y a un besoin manifeste de dialogue avec les représentants des autorités sortantes et avec l'opposition, y compris les mouvements islamiques.
There is a clear need for dialogue, both with the representatives of the outgoing authorities and with the opposition, including Islamic movements.
Le refus de la Chine d'entrer en dialogue avec les représentants du Dalaï Lama et son rejet des demandes extrêmement modérées des Tibétains nuisent à son image.
China's refusal to engage in dialogue with the Dalai Lama's representatives, and its rejection of the extremely moderate demands of the Tibetans, is harmful to its image.
C’est pourquoi j’espère que le Parlement européen va saisir l’occasion pour engager ce dialogue avec les représentants de la société civile européenne avant le Forum d’Athènes.
I am therefore hopeful that the European Parliament will take this opportunity to launch this dialogue with the representatives of European civil society before the Athens Forum.
L’Europe doit, d’une part, endiguer le fondamentalisme islamique par tous les moyens et, d’autre part, construire des ponts et instaurer le dialogue avec les représentants d’un islam modéré.
Europe must, on the one hand, contain Islamic fundamentalism using all the means available and, on the other hand, it must build bridges and dialogue with those representing moderate Islam.
La Commission a entamé un vaste dialogue avec les représentants de ce secteur en vue de préparer la troisième Conférence européenne de l'Artisanat et des Petites entreprises qui se tiendra à Milan au mois de novembre prochain.
The Commission has had wide-ranging discussions with the bodies of the sector in preparation for the Third European Conference on the Craft Industry and Small Enterprises scheduled for Milan in November.
Je voudrais vous rappeler que nous avons vécu une journée, fort intéressante selon moi, de discussion et de dialogue avec les représentants des quinze parlements nationaux qui étaient accompagnés de délégations qualifiées et compromettante.
I would like you to bear in mind that yesterday we had a very worthwhile day of discussions and dialogue with the representatives of the 15 national parliaments, which were represented by competent and exacting delegations.
Le grand problème est la réticence de la Chine à entamer un dialogue avec les représentants légitimes de la minorité tibétaine et les tentatives visant à réaliser une assimilation progressive du Tibet et à détruire la culture et la religion tibétaines.
The main issue is the unwillingness of China to hold a dialogue with the legitimate representatives of the Tibetan minority, and the attempt at gradual assimilation and the destruction of culture and religion in Tibet.
C'est pourquoi, il faut faire pression sur le président Milosevic afin qu'il cesse immédiatement la répression, entame le dialogue avec les représentants du Kosovo et rétablisse l'autonomie de ce territoire qu'il prive de ses droits depuis de longues années.
In order to do so, we must put pressure on President Milosevic to make him stop the repression immediately, initiate dialogue with the Kososvo representatives and re-establish the autonomy of that region, whose legal status he removed some years ago.
Un dialogue avec les représentants des employeurs et des employés, des groupes de consommateurs et des groupes de producteurs, des gouvernements étrangers et des organisations s'occupant de l'environnement et des droits de l'homme est certes nécessaire et souhaitable.
A dialogue with the representatives of employees and employers, consumer groups, producer groups, representatives of foreign governments and environmental and human rights organisations is both necessary and desirable.
Après tout, c'est notre travail en tant que membres du Parlement européen, d'écouter, d'engager le dialogue avec les représentants des consommateurs et des producteurs, des employeurs et des employés, des groupes d'intérêt public et travaillant dans le domaine de l'environnement.
After all, it is our job as Members of the European Parliament to listen, to engage in dialogue with representatives of consumers and producers, employers and employees, environmental and public interest groups.
Deuxièmement, dans ses conclusions du 23 juin dernier, le Conseil a réaffirmé qu'il poursuivrait son dialogue avec les représentants de la société civile et de l'opposition démocratique lors de visites à haut niveau où les questions relatives aux droits de l'homme seront systématiquement abordées.
Secondly, in its conclusions of 23 June, the Council reaffirmed that it would continue its dialogue with representatives from civil society and the democratic opposition during high-level visits, where questions on human rights will always be raised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.