Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“dialogue avec les parlements” in English

9 examples
Sa visite témoigne de l’importance cruciale que notre Parlement attache au dialogue avec les parlements nationaux.
His visit demonstrates the great value that Parliament attaches to dialogue with national parliaments.
Quoi qu'il en soit, nous intensifierons notre collaboration, notre dialogue avec les parlements nationaux tout au long de la Conférence intergouvernementale.
However, we shall intensify our collaboration and our dialogue with the national parliaments for the entire duration of the Intergovernmental Conference.
À cet égard, je pense que le Parlement doit jouer un rôle fondamental dans l'application des politiques, au travers du dialogue avec les citoyens et du dialogue avec les parlements nationaux.
That is where I believe Parliament must play a crucial role, in this aspect of implementing policies, through its dialogue with the citizens and with the national Parliaments.
Le partenariat en tant que facteur dans la gestion du marché unique devrait être basé sur un dialogue avec les parlements des États membres et sur la coopération avec les autorités locales et régionales.
Partnership as a factor in managing the Single Market should be based on dialogue with the parliaments of Member States, and also on cooperation with local and regional authorities.
Je souhaiterais dire un dernier mot, Monsieur le Président, sur le dialogue avec les parlements nationaux - une remarque qui avait déjà été formulée dans le rapport annuel de l’année passée par le rapporteur de l’époque, la baronne Ludford.
I wish to say a final word, Mr President, on dialogue with national parliaments, a point already made in last year’s annual report by the then rapporteur, Baroness Ludford.
Le rapport qu' il a élaboré est bon et il fournira une bonne base pour la poursuite du dialogue avec les parlements nationaux mais aussi pour permettre à la commission de faire valoir son influence dans le cadre de la collaboration avec la Convention.
A good report has been drawn up, providing a sound basis partly for continued dialogue with the national parliaments but also for an influential role for the committee in cooperating with the Convention.
Nous voulons davantage de démocratie, de respect pour la subsidiarité, de rapprochement entre les citoyens et le Parlement européen, et un dialogue avec les parlements régionaux et nationaux, sans quoi la méfiance déjà si prononcée de nos citoyens s'intensifiera encore.
We want more democracy, respect for subsidiarity, a rapprochement between citizens and the European Parliament and a dialogue with the regional and national parliaments. If not, the already strong distrust among our citizens will only grow.
Il est tout à fait insensé que les pays de l'Union économique se basent sur des prévisions différentes des prix du pétrole ou des taux d'intérêt ou de change; dans notre dialogue avec les parlements nationaux, nous voudrions que tout le monde sache ce dont nous parlons.
It does not make sense for countries taking part in the European Economic Union to use different forecasts of oil prices or of interest or exchange rate trends; in our dialogue with the national parliaments, we should like everyone to know what we are talking about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.