Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“dialogue avec les organisations” in English

19 examples
Le dialogue avec les organisations de santé et l'industrie s'est également avéré positif.
Similarly, the dialogue with the health organisations and industry has been a positive step.
Il faut persuader le gouvernement turc d'entamer un dialogue avec les organisations démocrates turques.
The Turkish Government must be persuaded to begin talks with the democratic Kurdish organizations.
Je voudrais inviter le commissaire à poursuivre son dialogue avec les organisations non gouvernementales.
I should like to invite the Commissioner to continue his dialogue with the non-governmental organisations.
Nous confondons souvent le dialogue avec les citoyens et le dialogue avec les organisations totalement ou partiellement financées par la Commission.
We often confuse dialogue with citizens with dialogue with organisations either wholly or partly funded by the Commission.
Nous organisons très souvent des auditions ici et nous efforçons d' optimaliser le plus possible le dialogue avec les organisations non gouvernementales.
We very often hold hearings here and make every effort to maximise dialogue with non-government organisations.
Elle est susceptible d’être moins unilatérale, plus politique, de moins impliquer l’usage de la force et d’être davantage ouverte au dialogue avec les organisations internationales.
It is likely to be less unilateral, more political, involve less use of force and be more open to dialogue with international organisations.
Je souhaite faire une dernière remarque quant à la nécessité d' un large soutien social et de l' instauration d' un dialogue avec les organisations sociales et ce, également après que nous ayons édicté la Charte.
I would like to make one last remark regarding the necessity to establish a broad social basis and to enter into a dialogue with social organisations, even after completion of the charter.
Avec l'Afrique, la présidence organisera la première réunion de suivi du Sommet du Caire. Elle travaillera également au développement du dialogue avec les organisations sous-régionales conformément aux dispositions de la Convention de Cotonou.
As regards Africa, the presidency will be organising an initial follow-up meeting to the Cairo Summit and working to develop relations with sub-regional organisations in accordance with the provisions of the Cotonou Convention.
Il faut améliorer le dialogue avec les organisations non gouvernementales et avec les autres partenaires sociaux, afin de détecter les foyers de pauvreté et d'exclusion sociale, de définir les moyens les plus efficaces et efficients pour les combattre.
There must be further dialogue with non-governmental organisations and with other social partners, aimed at vigorously detecting the most concentrated areas of poverty and social exclusion and at defining the most efficient and effective ways of combating them.
C'est pourquoi il est très important de renforcer la coopération entre les États membres et avec les pays tiers, afin d'assurer un dialogue avec les organisations non gouvernementales et de demander à la Commission de créer la fonction de coordinateur européen pour ces questions.
Therefore, it is very important to strengthen cooperation between the Member States and with third countries, to ensure a dialogue with non-governmental organisations and to call on the Commission to establish the position of a European coordinator for these matters.
Face à ce panorama, le devoir incombe à l'Union européenne de mettre au point un ordre juridique et démocratique qui protège ces minorités en créant les conditions nécessaires pour que les États abordent ces problèmes dans un franc dialogue avec les organisations de soutien de ces groupes.
Given this context, the European Union must develop a democratic system of laws to protect these minorities, creating the conditions for Member States to tackle problems within a framework of frank dialogue with organizations supporting these groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.