Tout aussi importants sont la coopération avec les ONG et le dialogue avec les jeunes.
Cooperation with NGOs and dialogue with young people are also important.
Nous devons réfléchir à ce paradoxe et ouvrir le dialogue avec les jeunes en redonnant un rôle à la politique.
We should reflect on this paradox and initiate a dialogue with the young people, giving politics back its role.
Le dialogue avec les jeunes en danger et avec leurs parents est un point très important dans le cadre de la prévention.
Dialogue with children at risk, and their parents - especially as early as the pre-school years - is a very important aspect of prevention.
C'est la raison pour laquelle il convient de soutenir le dialogue avec les jeunes en Turquie, notamment grâce à ce programme ayant trait à la démocratie.
That is precisely why we must support the dialogue with young people in Turkey, with the help also of this democracy programme.
Dans l'ensemble, je vois dans le Livre blanc un bon début, un élan pour la future politique européenne de la jeunesse. Nous devons cependant poursuivre le dialogue avec les jeunes générations et donner le meilleur de nous-mêmes pour assurer une mise en ?uvre concrète de cette politique.
I see the White Paper, taken as a whole, as having a good approach and as giving Europe's future youth policy some impetus, but we must take dialogue with the younger generation further and invest a great deal of commitment in pushing for what results from it to be implemented.