Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dialogue avec les institutions” in English

8 examples
Les partis politiques devraient mettre un terme au boycott du parlement national et engager un dialogue avec les institutions.
Political parties should put an end to the boycott of the national parliament, and enter a dialogue with the institutions.
Les Églises et communautés religieuses devraient prendre part au dialogue avec les institutions de l'Union de la même façon que toutes les autres organisations.
Churches and religious communities should take part in the dialogue with the Union's institutions in the same way as all other organisations.
Les Églises et communautés religieuses devraient prendre part au dialogue avec les institutions de l'Union de la même façon que toutes les autres organisations.
Churches and religious communities should take part in the dialogue with the Union's institutions in the same way as all the other organisations.
À cet effet, je saisis toutes les occasions d'établir le dialogue avec les institutions de l'UE, d'encourager les meilleures pratiques et de promouvoir les règlements à l'amiable.
To that end I seek every opportunity to reach out to EU institutions, to encourage best practice and promote friendly solutions.
J'ai renoué le dialogue avec les institutions communautaires et je veux remercier le Président Barroso de la relation de confiance qu'il a permis d'établir entre la France et la Commission européenne.
I have re-established a dialogue with the Community institutions and I want to thank President Barroso for the relationship of trust that has been established between France and the European Commission.
La Somalie doit avoir un gouvernement capable d'agir en tant que partenaire de dialogue avec les institutions internationales, l'Union européenne et les autres États désireux de jouer un rôle actif dans la stabilisation de cette région.
Somalia must have a government capable of acting as a dialogue partner for the international institutions, European Union and all the other states willing to assume an active role in bringing stability to this region.
Monsieur le Commissaire, nous devons établir dès que possible une délégation de la Commission à Téhéran afin d'entamer un dialogue avec les institutions du gouvernement iranien sur l'aggravation de la situation des droits de l'homme dans ce pays.
Commissioner, we must establish a Commission delegation in Tehran as soon as possible in order to begin a dialogue with Iran's government institutions on the worsening human rights situation in this country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.