News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dialogue avec les dirigeants” in English
7 examplesDeuxièmement, nous devons consolider notre dialogue avec les dirigeants politiques de l’Irak.
Secondly, we must strengthen our dialogue with the political leadership in Iraq.
Depuis des années, mes initiatives et mes ouvertures visant à engager un dialogue avec les dirigeants chinois n'ont trouvé aucun écho de leur part.
My initiatives and overtures over the years to engage the Chinese leadership in a dialogue remain unreciprocated.
Il n'y a pas d'alternative à la recherche d'un accord négocié, fondé sur un dialogue avec les dirigeants élus des pays du nord du Caucase, y compris la Tchétchénie.
There is no alternative to seeking a negotiated settlement based on a dialogue with the elected leaders of the northern Caucasus, including Chechnya.
L'UE est d'avis que la solution passe par un dialogue avec les dirigeants tchétchènes et condamne catégoriquement un usage démesuré de la force dont les civils sont les victimes.
In the opinion of the EU, the solution also requires dialogue with the Chechen leaders. The Union totally condemns such disproportionate use of force, of which civilians become the victims.
Permettez-moi de déclarer à ce stade qu'avant de parler de dirigeants religieux et de les condamner, nous ne pouvons oublier que notre rôle fondamental consiste à maintenir le dialogue avec les dirigeants musulmans qui ne partagent pas ce fanatisme et les encourager.
At this point I must say that, before talking about or condemning any religious leaders, particularly any Islamic religious leaders, we must bear in mind that our fundamental role is to maintain dialogue with and encourage those Muslim leaders who do not share this fanatical view.
C'est pourquoi la Commission européenne doit établir dès que possible une délégation de l'Union européenne à Téhéran pour appuyer et renforcer le dialogue avec les dirigeants et la société civile iraniens, notamment dans le but de soutenir les jeunes, les prisonniers politiques et les journalistes.
For this reason, the European Commission must set up a delegation of the European Union in Tehran as soon as possible to support and reinforce dialogue with Iranian leaders and civil society, especially to give support to young people, political prisoners and journalists.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
