Ensuite, le dialogue avec les acteurs financiers peut être conduit en parfaite transparence, à la satisfaction de tous.
Secondly, the dialogue with the financial stakeholders can be conducted in complete transparency and to everyone’s satisfaction.
Le dialogue avec les acteurs sociaux doit être concret et produire des résultats. Il ne faut pas qu' il se transforme en une sorte de palabre interminable et répétitif.
The dialogue with social actors must be concrete and yield results, and must not become a talk shop which thrives on repetition.
J'inviterais les dirigeants des grandes sociétés cotées à s'asseoir autour d'une table en mars pour promouvoir un dialogue avec les acteurs du secteur des affaires afin de faire bouger les choses.
I will invite the leaders of the big listed companies to sit around a table in March to promote a dialogue with stakeholders in the business sector to get things moving.
La recherche de solutions appropriées requiert une approche extrêmement prudente et mesurée, ancrée dans les traditions juridiques européennes et définie par un dialogue avec les acteurs concernés, et en particulier avec le Parlement.
Finding appropriate solutions requires a very careful, measured approach, grounded in European legal traditions and developed through dialogue with stakeholders and, in particular, with Parliament.
(PT) J'ai voté pour ce rapport qui recommande, en termes généraux, une "culture renforcée de consultation et de dialogue" avec les acteurs non étatiques (ANE) comme moyen d'augmenter l'efficacité de la politique de développement de l'Union européenne.
(PT) I voted for this report, which advocates, in general terms, a 'reinforced culture of consultation and dialogue' with Non-State Actors (NSAs) as a means of increasing the effectiveness of European Union development policy.