Ce comité collaborera avec le comité de dialogue avec le secteur qui existe au niveau européen.
This committee will work in collaboration with the existing European-level committee for dialogue with the sector.
En dépit des initiatives prises par la Commission pour renforcer son dialogue avec le secteur, je suis d'avis que ces mesures devraient être pleinement mises en uvre.
In spite of initiatives taken by the Commission to strengthen its dialogue with the industry, I believe that these should be fully reinforced.
Parallèlement, la Commission a également renforcé son dialogue avec le secteur et d’autres afin d’évaluer comment améliorer encore les mesures d’autoréglementation de la publicité.
In parallel, the Commission has also reinforced its dialogue with industry and others to assess how to further improve advertising self-regulatory measures.
En outre, il est compréhensible que la gestion durable des ressources, la collecte systématique de données de base et l'approfondissement du dialogue avec le secteur nous rassurent.
At the same time, we are understandably reassured by the fact that there is sustainable management of resources, systematic recording of basic data and an intensification of dialogue with the industry.
La Commission a tenu compte de cette critique et a répété combien il est capital de poursuivre et de renforcer le dialogue avec le secteur de la pêche dans le cadre des accords de partenariat.
The Commission has taken this criticism on board and has reiterated the huge importance of continuing and stepping up dialogue with the fisheries industry within the framework of the partnership agreements.
La Commission poursuivra le dialogue avec le secteur de la pêche et entamera des discussions spécifiques quant aux plans sur le long terme pour un certain nombre d'activités de pêcherie dans le cadre du RMD.
The Commission will continue the dialogue with the fisheries sector and will start to discuss specific long-term plans for a number of fisheries with an MSY perspective.
Il y a six semaines, j'ai fait une présentation lors du Forum de l'industrie automobile chinoise et j'ai parlé des activités européennes en matière de politique environnementale, activités qui impliquent un dialogue avec le secteur automobile.
Only six weeks ago I gave a lecture at the China Automotive Industry Forum in Shanghai, in which I spoke about European environmental policy activities, which involve dialogue with the automobile industry.
Pour le dire très clairement: il ne sert à rien d'établir le dialogue avec le secteur, ni avec les acteurs économiques et il ne sert à rien d'établir le dialogue avec les autorités douanières lorsqu'en définitive on omet de tirer les conséquences appropriées de ce dialogue.
To put it bluntly, there is no point in having talks with economic operators or with the customs authorities if we do not draw the appropriate conclusions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.