News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dialogue avec le citoyen” in English
5 examplesNous devons politiser la politique du processus d'élargissement au niveau de la capacité de dialogue avec le citoyen.
We need to politicise the politics of the enlargement process if we are to have the ability to engage in meaningful conversation with the citizens.
Nous devons prendre ce processus politique au sérieux dans toute sa dimension historique et rechercher le dialogue avec le citoyen.
We must accord this political process the historic importance it deserves and enter into discussion with the citizens.
Je pense qu'il est vraiment très bien d'entamer au plus tôt le dialogue avec le citoyen car, à vrai dire, cela n'a pas eu lieu dans la foulée du traité d'Amsterdam et du traité de Maastricht et cela n'a mené qu'à une grande défiance.
I think it is extremely useful to open up the communication channels with the citizen at an early stage. This did not really happen for the Treaty of Amsterdam or the Treaty of Maastricht and this has only led to a great deal of mistrust.
Cela est censé être un "dialogue avec le citoyen", "une culture renforcée de consultation et de dialogue", où la rapporteure, dans son cynisme, cite une fois de plus l'article 10 du traité sur l'Union européenne: "Tout citoyen a le droit de participer à la vie démocratique de l'Union".
This is supposed to be a 'dialogue with the citizen', 'a strong culture of consultation and dialogue', whereby the rapporteur, in her cynicism, quotes once more Article 10 of the Treaty on European Union: 'Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
