Deuxième piste. Il s’agit du dialogue avec la Banque centrale.
The second aspect relates to the dialogue with the Central Bank.
En effet, plusieurs pays ont souligné la nécessité d'un dialogue avec la Banque centrale européenne.
Several countries have referred to the need for a dialogue with the European Central Bank.
Pour l'avenir, il appartient au Conseil de l'euro et au Conseil Écofin d'instaurer un dialogue avec la Banque centrale.
In the future, it will be the responsibility of the euro Council and of the Ecofin Council to set up a dialogue with the European Central Bank.
Nous estimons qu'il faut des lieux de dialogue avec la banque centrale nationale, mais pas au niveau de la définition de la politique économique.
We feel that there should be an effort to seek common ground with the national central banks, but not to the extent of defining economic policy.
. - Monsieur le Président, c’est exactement il y a cinq ans que le Parlement européen s’était emparé, dans un rapport d’initiative, du dialogue avec la Banque européenne d’investissement.
Mr President, it is exactly five years since the European Parliament began its dialogue with the European Investment Bank in an own-initiative report.
Je me félicite du rôle que le Parlement européen sera appelé à jouer dans le cadre de son futur dialogue avec la Banque centrale européenne: ce rôle est important pour garantir l'information adéquate d'une institution démocratiquement élue.
I welcome the role of the European Parliament in its future dialogue with the European Central Bank, a role that will be important in ensuring that there is proper reporting to a democratically elected institution.
Au nom de la commission économique et monétaire, j'accueille chaleureusement les propositions favorables au dialogue avec la Banque centrale européenne et celles qui visent les lignes directrices applicables en matière de politique économique.
On behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I welcome the incorporation of proposals for dialogue with the European Central Bank and also those on the economic policy guidelines.
Étant donné le poids de la future Banque centrale européenne, je pense que le Parlement européen devrait sérieusement réfléchir à la création d'une commission monétaire, dans le cadre de laquelle pourrait se développer le dialogue avec la Banque centrale.
Given the weight of the future European Central Bank, I think that the European Parliament should seriously consider creating a Monetary Committee, within the framework of which, dialogue with the Central Bank could be developed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.