Toutefois, le programme de la présidence prévoit également la relance du dialogue avec l'Afrique.
However, the presidency's programme has also ensured renewed dialogue with Africa.
Un dialogue avec l'Afrique s'impose, mais celui-ci ne doit pas négliger les sujets de mécontentement.
Dialogue with Africa is necessary, but should not overlook grievances.
Notre dialogue avec l' Afrique a été très nourri à tous les niveaux, y compris ministériel, avec notamment la CDAO, mais aussi avec la SADEC.
Our dialogue with Africa has been very active at all levels, at ministerial level too, particularly with CDAO, but also with SADC.
Les Européens paient le prix, mais les Africains aussi, et la vie de certaines populations est épouvantable parce que nous n'avons pas de dialogue avec l'Afrique.
We in Europe are paying the price, but the Africans are also paying the price, and there are people whose lives are the worse because we do not have that dialogue with Africa.
Demain ou après-demain, le Conseil européen adoptera une résolution en faveur de l’accélération du dialogue avec l’Afrique, lequel, estime-t-on, impliquera dix pays d’Afrique occidentale et quatre d’Afrique orientale.
Tomorrow or the day after, the European Council will be adopting a resolution in favour of pressing ahead at greater speed with dialogue with Africa, which, it is envisaged, will involve ten countries in the west of Africa and four in the east.
Pour en venir au sujet des accords de partenariat économique avec des groupes de pays africains, j’ai parfaitement conscience que la question de ces APE est tout à fait fondamentale dans notre dialogue avec l’Afrique.
Turning to the subject of the economic partnership agreements with groups of African countries, I am very well aware that the issue of such EPAs is quite fundamental in our dialogue with Africa.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.