News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dialogue avec ces pays” in English
7 examplesNous pensons qu'il faut continuer à avoir un dialogue avec ces pays.
We think we should continue to maintain a dialogue with these countries.
Quelle que soit la réaction, les idées que nous avons présentées sont maintenant un élément central du débat, un élément central du dialogue avec ces pays.
Whatever the response, the ideas that we have put forward are now a central part of the debate, a central part of the dialogue with these countries.
Dans le dialogue avec ces pays, j'essaie non seulement de les encourager à utiliser l'aide pour des thèmes purement économiques, mais aussi pour les thèmes culturels.
Something I try to encourage in my discussions with these countries is that they should not just use the aid for strictly economic purposes, but should also use it for cultural matters.
Le groupe PPE-DE pense qu'il est essentiel de maintenir un dialogue avec ces pays et d'améliorer la connaissance réciproque de nos cultures, par exemple, grâce à des programmes d'échange de citoyens.
The PPE-DE Group believes it is very important to maintain dialogue with these countries and improve knowledge of each other's cultures, for example, in the form of citizen exchange programmes.
Il est peut-être de la responsabilité des comités nationaux et internationaux d'ouvrir le dialogue avec ces pays, d'essayer de les convaincre et de leur enseigner l'esprit olympique de liberté et de démocratie.
Perhaps it is the responsibility of the national and international committees to open discussions with those countries, to try and understand them, and to teach them the Olympic spirit of freedom and democracy.
La construction de nouvelles installations nucléaires en Biélorussie et en Russie exige que la Commission prenne des mesures et ouvre un dialogue avec ces pays, afin de garantir la sécurité non seulement de leurs pays voisins, mais de l'Europe dans son ensemble.
The development of new nuclear power installations in Belarus and Russia requires the Commission to take action by opening up a dialogue with these countries in order to ensure the safety not only of their neighbouring countries, but of Europe as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
