J'ai hâte d'entendre les interventions suivantes et, comme toujours, d'entamer le dialogue avec ce Parlement.
I look forward to listening to the next contributions and, as always, to engaging in dialogue with this Parliament.
Il nous faudra renforcer le contrôle démocratique de cette instance; puisqu'elle est efficace, il est essentiel de la contrôler, de savoir comment elle dialogue avec ce Parlement.
We must therefore strengthen the democratic control of this body. Given its effectiveness, it must be controlled and we must determine how it interacts with this House.
Monsieur le Président, chers collègues, plusieurs d'entre vous ont demandé que soit entamé un dialogue avec la société civile en général et un dialogue avec ce Parlement et les parlements nationaux en particulier.
Mr President, ladies and gentlemen, several among you have called for a dialogue with civil society in general and for a dialogue with this Parliament and the national parliaments, in particular.
Le ministre a dit qu'il souhaite un dialogue avec ce Parlement et je le crois sur parole; je trouve également qu'il fait d'excellentes propositions en ce qui concerne la convergence du marché social du travail et de la politique de l'emploi et des indicateurs pour le développement de l'emploi.
The Minister said that he wants a dialogue with Parliament, on which I believe him to be sincere, and I think he has put forward some very good proposals on the convergence of the social labour market and employment policy, and on employment policy indicators.