Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“dialogue approfondi avec” in English

12 examples
La Finlande a également mené un dialogue approfondi avec des représentants des ONG et de la vie économique.
Finland has also been involved in a wide-ranging dialogue with NGOs and representatives of business.
Le Conseil a toutefois récemment décidé de proposer l'initiation d'un dialogue approfondi avec Cuba qui inclurait ces droits.
However, the Council recently decided to propose initiating a comprehensive dialogue with Cuba that would include these rights.
La Commission doit mener un dialogue approfondi avec les autorités des États membres afin de garantir la diffusion des bonnes pratiques.
The Commission needs to conduct an intensive dialogue with the Member State authorities to ensure the spread of good practices.
Je déplore aussi le rejet des amendements demandant de nouer un dialogue approfondi avec les pêcheurs dans la perspective de cette réforme.
I also deplore the rejection of the amendments calling for an in-depth dialogue to be established with fishermen prior to this reform.
Le Parlement européen a lui aussi développé, dans le cadre de notre accord de partenariat, sa propre structure de dialogue approfondi avec le parlement ukrainien.
The European Parliament also, under our Partnership Agreement, has developed its own framework for in-depth dialogue with the Ukrainian Parliament.
Ces relations sont fondamentales dans une Europe désireuse de s’ouvrir au monde et en faveur d’un dialogue approfondi avec ses partenaires stratégiques, dans le droit fil de ses liens historiques.
These relations are fundamental in a Europe that wants to be open to the world and is committed to strengthening dialogue with its strategic partners, along the lines of its historical ties.
Le plan intermédiaire commun sera développé à la fois avec les autorités et la société civile du Belarus, et j'espère qu'il ouvrira la porte à un dialogue approfondi avec le Belarus, y compris sur les questions de politique délicates.
The joint interim plan will be developed with both the authorities and civil society in Belarus, and I hope it will open the door to deeper dialogue with Belarus, including on delicate political issues.
J’invite donc tous les députés de ce Parlement à persévérer dans l’organisation de référendums sur la Constitution dans chaque État membre de l’Union européenne et, surtout, dans un dialogue approfondi avec les citoyens sur l’avenir de l’Union européenne.
I therefore call on all Members of this House to work with persistence towards the holding of referendums on the Constitution in every Member State of the European Union and, above all, for in-depth dialogue with people on the future of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.