Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“diable n'est” in English

4 examples
Le diable n'est pas aussi noir qu'on le dépeint.
The devil is not so black as he is painted.
Là où Dieu semble très proche, le Diable n'est jamais très loin.
Where God seems very close, the Devil is never far away.
(FR) Monsieur le Président, en matière de traité, le diable n'est pas dans le détail, il est dans la ratification.
Mr President, as far as the Treaty is concerned, the devil is not in the detail, he is in the ratification.
En guise de conclusion, le diable n'est pas aussi noir qu'on le dit, et le plombier polonais n'est pas aussi terrible que certains l'ont suggéré, même parmi cette Assemblée.
To conclude, the Devil is not as black as he is painted, and the Polish plumber is not as terrible as has been suggested, even by some Members of this House.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.