Nous attendons avec impatience des actions concrètes en matière de lutte contre l’obésité, les maladies cardiovasculaires, le diabète, le cancer ou les troubles psychiques.
We look forward to practical measures being implemented in relation to the fight against obesity, cardiovascular diseases, diabetes, cancer or psychological problems.
La résolution adoptée par le Parlement en décembre 2005 sur le programme de travail réclame explicitement des mesures pour lutter contre le diabète, le cancer et les maladies cardiovasculaires.
Parliament’s December 2005 resolution on the work programme calls explicitly for measures to combat diabetes, cancer and cardiovascular diseases.
La priorité doit être accordée aux maladies les plus répandues, telles que le diabète, le cancer et les maladies cardiovasculaires; c’est sur elles qu’il faut concentrer les mesures et rares ressources communautaires.
The focus should be on the most important widespread diseases, such as diabetes, cancer and cardiovascular diseases; that is where the EU’s measures and scarce resources must be concentrated.
Des maladies comme l'alzheimer, le parkinson, le diabète, le cancer, les maladies cardio-vasculaires, des matières très vastes sont à explorer dans le domaine de la recherche, s'agissant notamment des cellules souches.
Diseases such as Alzheimer' s, Parkinson' s, diabetes, cancer and cardiovascular disease constitute vast research areas still to be explored. I have in mind stem cell research in particular.