Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“dha dans” in English

5 examples
J'ai voté contre la résolution rejetant l'indication de la présence de DHA dans les laits artificiels pour nourrissons parce que je pense qu'il est juste d'annoncer les raisons pour lesquelles le DHA a été ajouté.
I voted against the resolution rejecting the indication of the presence of DHA in milk substitutes for babies because I think it is right to advertise the reasons for which DHA is added.
En 2008, cependant, la revue indépendante des données concernant le DHA dans le lait artificiel a conclu que l'ajout de DHA au lait artificiel "n'apporte aucun avantage prouvé en ce qui concerne la vision, la cognition ou la croissance physique".
However, an independent review of all the available evidence on DHA in formula milk in 2008 found that adding DHA to formula milk 'had no proven benefit regarding vision, cognition or physical growth'.
Cela signifie qu'il n'existe pas de consensus scientifique quant aux effets sur les enfants des préparations enrichies au DHA dans un milieu biologique différent de celui du lait maternel, que ce soit dans des préparations à base de lait ou dans d'autres aliments pour nourrissons.
This means that there is no clear scientific consensus on the effect on infants of DHA-enriched formulae in a biological environment other than breast milk, whether it is used in formula milk or other foods for infants.
Les connaissances scientifiques généralement reconnues montrent que le DHA dans le lait maternel, mais aussi le DHA synthétique ajouté aux nourritures lactées pour nourrissons et à d'autres produits alimentaires destinés aux nourrissons, contribuent au développement visuel des nourrissons.
Generally accepted scientific knowledge shows that not only DHA in breast milk, but also synthetic DHA added to dairy foods for infants and other foods intended for infants, helps the development of infants' eyes.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de la proposition de la Commission d'inclure l'allégation de santé en faveur du DHA dans le lait en poudre pour enfants, puisque cette indication fournit une information positive aux mères qui, pour des raisons de santé, ne sont pas capables d'allaiter leur bébé.
I have therefore voted in favour of the Commission proposal to include the health claim for DHA on powdered milk for children, as this provides positive information for mothers who, for serious health reasons, are unable to breast-feed their babies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.