Je crois que la DG XVII a une vision à court terme.
And I think that DG XVII is somewhat shortsighted in its approach.
En tout cas, je félicite les rapporteurs et la Commission - la DG XVII - pour leurs travaux.
In any case, I would like to congratulate the rapporteurs and the Commission - DG XVII - on their work.
La question de l'énergie est éclatée entre les DG XVII, XII, XI, XVI, et I, si tant est que je n'en aie oubliée aucune.
Energy issues are spreadeagled over the field: DG XVII, XII, XI, XVI, I. Have I missed any out?
Donc, tous ces cas devront être notifiés à la Commission, à la DG IV, et pas seulement à la DG XVII, pour que nous puissions les examiner de façon cohérente, mais individuellement.
So the Commission and DG IV must be notified of all these cases, as well as DG XVII, so that we can examine them separately but coherently.
Parmi les dix premières entreprises du monde, plus de la moitié sont énergétiques, et il était temps que la DG XVII entreprenne des travaux qui constituent un début, un embryon, mais qui devraient se développer considérablement.
Out of the 10 largest companies in the world, more than half are energy companies. It was time for DG XVII to initiate work, work that constitutes a beginning, an embryo, but that needs to go much further.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.