“devront prendre leurs responsabilités” in English
4 examples
Je pense que les autorités de cette maison devront prendre leurs responsabilités et en tirer les conséquences.
I think that the authorities in this House will have to shoulder their responsibilities and learn lessons from this.
Voilà pourquoi l'Union européenne et en particulier la zone euro devront prendre leurs responsabilités face au désordre mondial.
That is why the European Union and in particular the euro zone must assume their responsibilities faced with this worldwide chaos.
Ce sont des affaires très sensibles qui doivent relever des chefs d'État et de gouvernement, lesquels devront prendre leurs responsabilités.
These are very sensitive matters that must be dealt with by the Heads of State or Government, who will have to assume their responsibilities.
Les pays arabes qui hébergent les réfugiés palestiniens, de leur côté, devront prendre leurs responsabilités en n' abusant plus de la question palestinienne à des fins politiques.
The Arab host countries, in turn, must take responsibility and stop misusing the Palestinian problem for political ends.