Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“devront dorénavant” in English

10 examples
Les projets devront dorénavant mieux s'inscrire dans le cadre de la stratégie de pré-adhésion.
Future projects must be more in keeping with the pre-accession strategy.
Dès lors, les fabricants et transformateurs de produits alimentaires devront dorénavant donner des informations sur toutes les étapes de la production et du traitement.
In future, therefore, food producers and processors will have to reveal all the different steps involved in their work.
Il faut prendre note avec calme de cette réalité, sans dramatiser et sans récriminations réciproques mais, en même temps, avec une vision claire des pas suivants qui devront dorénavant être accomplis.
This fact must be accepted calmly, without drama or exchanges of recriminations but, at the same time, with a clear vision of how we are to proceed now.
Sur le plan organisationnel, les rôles et les responsabilités devront dorénavant être clairement répartis entre les principaux intervenants, qui sont l’autorité administrative, l’exploitant du tunnel et le responsable de la sécurité.
At the organisational level, roles and responsibilities will from now on be clearly divided between the main actors involved, who are: the administrative authority, the tunnel user and the person or body responsible for safety.
Enfin, je voudrais souhaiter aux fonctionnaires d'Eurostat et aux fonctionnaires des États membres beaucoup d'énergie et de courage, car ils devront dorénavant se rencontrer souvent en comitologie pour obtenir de véritables statistiques.
Finally, I would like to wish the Eurostat civil service and to civil servants in the Member States considerable energy and courage, as they will now have to meet often in comitology and to transform this into real statistics.
Grâce à la position ferme adoptée par le Parlement européen concernant les droits des personnes voyageant en autobus ou en autocar, les opérateurs de transports devront dorénavant fournir des informations, une assistance et des indemnités dans toute l'UE pour respecter les droits des passagers.
The firm stance adopted by the European Parliament on the rights of persons travelling by bus or coach means that, from now on, transport operators will provide information, assistance and compensation across the whole EU to comply with passengers' rights.
Tous les pétroliers à simple coque, y compris les petits qui étaient exempts au départ - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'insiste sur ce point -, devront dorénavant se conformer, lorsqu'ils ont dépassé la limite d'âge de quinze ans, au système d'évaluation de l'état du navire (CAS).
All single-hull oil tankers, including small vessels - Mr President, ladies and gentlemen, I would emphasise this point - that were initially exempt, will now, as of fifteen years of age, have to comply with condition assessment schemes (CAS).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.