Les contribuables devront débourser 13,4 millions d'euros supplémentaires par an.
This will cost taxpayers an additional EUR 13.4 million per year.
En attendant, le dit "plan de secours permanent" pour l'euro n'est rien de plus qu'une attaque à l'encontre des contributeurs nets, qui devront débourser encore plus dans le futur.
Meanwhile, the so-called 'permanent rescue package' for the euro is nothing other than an assault on the net contributors, who will have to dig even deeper into their pockets in future.
J' ai entendu dire qu' au Royaume-Uni, pour couvrir le montant acquitté dans les enchères, chaque homme, chaque femme et chaque enfant devront débourser chaque année 400 livres en communications téléphoniques.
I have heard that in the United Kingdom, in order to find the money paid at auction, every man, woman and child will need to spend 400 pounds a year on telephone calls.
En réalité, le règlement dont nous débattons et que nous approuvons ici aujourd'hui est hostile à l'innovation, car l'argent que les constructeurs automobiles devront débourser est nécessaire à l'innovation et à la recherche.
In actual fact, the regulation that we are discussing and approving here today is hostile to innovation, for the money that the car manufacturers will have to pay out is needed for innovation and research.