News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devront bien sûr être” in English
4 examplesToutes les difficultés d'application de cet accord devront bien sûr être évaluées.
Any difficulties in applying this agreement will of course have to be assessed.
Plusieurs conditions devront bien sûr être remplies afin de respecter les dispositions et les objectifs contenus dans la directive étant donné que l’ouverture du marché a des implications quantitatives mais aussi qualitatives.
Obviously, a number of conditions will have to be met in order to comply with the provisions and objectives contained in the directive, as there are qualitative implications to opening up the market in addition to quantitative ones.
Nos interventions devront bien sûr être beaucoup plus judicieuses et pesées, aller dans le bon sens, avec un contrôle sérieux, et être tournées vers la Russie et non vers des organismes européens, comme elles l'ont malheureusement été le plus souvent.
Of course, our interventions will have to be much better - better thought out, aimed in the right direction, with the right kind of monitoring and directed at Russia, not at European organisations, as most European interventions have unfortunately been.
Nous avons obtenu un accord de participation au projet, avec certains aspects, avec certaines limites, mais je pense que les aspects soulignés par les honorables députés devront bien sûr être pris en considération à l’avenir et je considère qu’ils sont très importants.
What we have is an agreement for participation in the project, with certain limits, with certain elements, but I believe that the aspects pointed out by the honourable Members will of course have to be considered for the future and I believe them to be very important.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
