En guise de conclusion, je voudrais souligner que les actions positives en cours devront absolument être maintenues.
As a final point I emphasize that the existing positive actions must be kept in place.
Je pense que les prochaines grandes missions devront absolument être considérées comme des activités au nom de l'humanité tout entière.
In my opinion, the next large-scale missions can only be regarded as tasks carried out on behalf of the whole of the human race.
Après le Sommet de Luxembourg, des résultats convaincants devront absolument être obtenus et il conviendra d'éviter les reports jusque Vienne, Cologne ou Helsinki.
After the Luxembourg summit it is absolutely vital to ensure a convincing follow-up, with no postponing by Vienna until Cologne or Helsinki.
Les informations devront absolument être données et des plans d'action devront être élaborés afin d'être en mesure d'intervenir rapidement si la concentration d'ozone s'avère trop élevée.
The report requires that information be provided and that action plans be devised so that rapid intervention is possible if the concentration of ozone is too high.
J' estime que ces thèmes devront absolument être abordés dans les temps à venir, dans la mesure où, sur ces sujets également, la concertation avec les travailleurs doit faire partie de la tradition, de nos habitudes.
In my opinion, this should be a very important discussion in future for, there too, employee participation should form a part of the tradition and routine.
Je pense que les modifications budgétaires qui devront absolument être apportées au Fonds européen pour les réfugiés permettront d'assurer un financement adéquat de cette nouvelle agence, du moins dans un premier temps.
I agree that the necessary budgetary changes to the European Refugee Fund will provide adequate funding for the new agency in its initial phases.