Ces aides à la culture du tabac devront être supprimées au plus tôt.
Subsidies for tobacco cultivation should be abolished as soon as possible.
Certaines restrictions quantitatives visant la Chine devront être supprimées.
Certain China-specific quantitative restrictions are to be phased out.
La question qui se pose est par conséquent de savoir quand ces zones hors taxes devront être supprimées.
The question remains concerning the stage at which the duty-free zones must be abolished.
Quatrièmement, les injustices engendrées par certaines réformes, telles que celle du tabac, devront être supprimées.
Fourthly, unfairness arising from certain reforms, such as that of tobacco, will have to be eliminated.
Ensuite, la préretraite et les incitations financières qui encouragent le départ en préretraite devront être supprimées partout en Europe.
Secondly, early retirement and its financial incentives must be eliminated throughout Europe.
Les informations ne pourront être conservées que pendant une période limitée et devront être supprimées de la base de données après cinq ans tout au plus, ou plus tôt lorsque c'est possible.
The storage period for the information reviewed shall be limited and information shall be deleted from the database after five years at most, or earlier if possible.