Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“devront être renforcés” in English

8 examples
En ce qui concerne la recherche, nous croyons que les centres d’excellence pour la recherche devront être renforcés partout dans l’Union.
With regard to research, we believe that centres of excellence in research must be strengthened throughout the EU.
Il a été convenu que les contrôles aux frontières devront être renforcés et que l'identification fiable des individus devra être facilitée à l'avenir.
It was agreed that, in future, border controls should be strengthened and the reliable identification of individuals should be facilitated.
Et cela est possible, mais les contrôles devront être renforcés pour que les premiers bénéficiaires de cette mesure n’en deviennent pas les premières victimes.
It can be done, but the checks need to be strengthened so that the first beneficiaries of this measure do not become its first victims.
Le premier est celui que les fonds structurels, y compris le fonds de cohésion, devront être renforcés spécialement dans les régions de l'objectif 1, où devront aller au moins deux tiers de ces ressources.
The first is that the Structural Funds, including the Cohesion Fund, should be strengthened, especially in the Objective I regions, for which at least two thirds of the funding should be earmarked.
Dans la perspective de l'élargissement, les efforts déployés en faveur de la cohésion économique et sociale devront être renforcés, compte tenu de la situation sociale régnant dans les 10 nouveaux États membres.
Given the prospect of enlargement, efforts to achieve economic and social cohesion must be stepped up, bearing in mind the social conditions in the 10 new Member States.
Il incombe dès lors aux gardes-frontières et aux consulats d’effectuer les contrôles - ce qui requiert une coopération entre tous les États membres de l’Union européenne - et ces contrôles devront être renforcés afin de s’assurer de la véracité des objectifs déclarés.
It is therefore incumbent on border guards and consulates to carry out the checks – something that requires cooperation among all of the EU Member States – and they will have to be enhanced checks to ascertain the veracity of the declared objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.