Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devront être remplacés par” in English

4 examples
Cela veut dire que lorsque ces cadres partiront à la retraite, 30 ou 50 % d'entre eux devront être remplacés par des femmes.
So that means that when these managers retire, 30% or 50% of them should be replaced by women.
La commission réalise que, étant donné qu'il s'agira du premier tableau de bord des marchés de consommation, certains de ces indicateurs devront être remplacés par de nouveaux indicateurs à l'avenir.
The committee realises that since this will be the first ever evaluation table for consumer markets, some of these indicators will have to be replaced with new ones in the future.
Les accords de Schengen revêtent un caractère temporel et ils devront être remplacés par une législation communautaire de sorte que soient garantis le contrôle judiciaire de la Cour de justice des Communautés européennes et le contrôle démocratique du Parlement européen.
The Schengen Agreements are dated and should be replaced by Community legislation, so that judicial control is in the hands of the Court of Justice of the European Communities and democratic control is in the hands of the European Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.