Les programmes devront être révisés et mis à jour en 2006.
The programmes are to be updated and revised by 2006.
Compte tenu de l'évolution constante de l'environnement de l'offre de services, ces objectifs devront être révisés chaque année.
As a result of the constantly changing environment of service provision, these objectives must be reviewed on an annual basis.
Les objectifs devront être révisés afin d'obtenir la production maximale équilibrée même si les conditions océaniques changent en raison du réchauffement planétaire.
The objectives are to be revised in order to obtain the highest sustainable yield even if oceanic conditions change as a result of global warming.
En outre, 299 actes ont été précédemment alignés sur la procédure de réglementation avec contrôle. Ils devront être révisés à présent à la lumière des dispositions du traité concernant les actes délégués.
In addition there are 299 acts which were previously aligned to the regulatory procedure with scrutiny, which will now have to be reviewed in the light of the provisions of the Treaty on delegated acts.