Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la proposition pour les pays processus de paix c'est là nouveaux états membres tout aussi dans d'autres faire preuve nom du groupe citoyens européens voudrais souligner président chers parce qu'il groupe du parti sur la question

“devront être réalisées” in English

7 examples
Aux termes de la nouvelle directive, des évaluations éthiques devront être réalisées et les expérimentations utilisant des animaux devront obtenir une autorisation.
The new directive will make it compulsory to carry out ethical reviews and will require that experiments where animals are used be subject to authorisation.
La croissance - que certains attendent, à tort, de la BCE - comme l' amélioration du fonctionnement du marché intérieur devront être réalisées dans et par les États membres.
Both growth, wrongly expected by some from the ECB, and a better functioning internal market, will need to be achieved in and by the Member States themselves.
En résumé, j'approuve dans les grandes lignes le rapport Tomlinson. Pour la première lecture cependant, de plus amples économies devront être réalisées sur certains points de manière à empêcher que le Parlement ne s'adjuge en 1998 plus des 20 % du budget de la rubrique 5.
To sum up, I broadly support the Tomlinson report, but extra cuts will have to be made in a number of areas before the first reading if we are to prevent Parliament from claiming more than 20 % of category 5 for itself in 1998.
Eh bien, notamment, par le biais d'études effectives, qui devront être réalisées rapidement. Les informations ainsi recueillies devront être diffusées, et il faudra veiller à ce que ces études soient effectuées par du personnel compétent dans le domaine de l'environnement.
Perhaps, for example, through efficient investigations promptly carried out, by sharing the information obtained in this way and by ensuring that these investigations are carried out by staff knowledgeable about the environment.
À ce propos, je voudrais pourtant porter à l' attention de ce Parlement un élément qui apporte un certain espoir, à savoir le fait qu' une commission interministérielle du gouvernement turc réfléchit en ce moment aux réformes qui devront être réalisées en vue de satisfaire aux critères politiques.
I should like, nonetheless, to draw Parliament' s attention to something which bodes well for the future; I refer to the interministerial government committee in Turkey which is currently advising on the reforms which need to be implemented in order to comply with the political criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.