Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“devront être prises par” in English

4 examples
Le plan d’action proposera un nombre limité de mesures essentielles qui devront être prises par la Commission et les États membres.
The Action Plan will suggest a limited number of key actions to be undertaken both by the Commission and the Member States.
En agissant ainsi, la Commission conditionne la portée des décisions qui, en leur temps, et en fonction des propositions correspondantes qui se présenteront, devront être prises par les institutions communautaires.
In doing this, the Commission is in actual fact determining the scope of the decisions which have been proposed and which, in due course and subject to the relevant proposals, will have to be taken by the Community institutions.
D’autres questions importantes sont liées au protocole de Carthagène et à la conférence sur la biodiversité de Kuala Lumpur, au cours de laquelle des décisions importantes devront être prises par rapport au commerce des organismes génétiquement modifiés.
Other major issues are the Carthagena Protocol and the biodiversity conference in Kuala Lumpur, where important decisions are going to be taken on trade involving genetically engineered products.
Je tiens également à féliciter la Commission pour ses efforts en la matière, et j’espère qu’elle maintiendra le niveau de ses ambitions, à la fois pour la dernière décision-cadre sur les normes minimales en matière de droits des suspects et pour les décisions qui devront être prises par la suite.
I should also like to congratulate the Commission on its efforts in this area, and I hope that it will maintain a high level of ambition, both in terms of the ultimate framework decision on minimum standards for the rights of suspects, and in decisions that will subsequently need to be taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.