J'ai déjà dit que de telles questions devront être posées au moment opportun.
I have just said that such questions must be put at the appropriate time.
J'ai déjà dit que de telles questions devront être posées au moment opportun.
I have already told you those questions must be put at the proper time.
Les autres questions, comme celle de Mme Oomen-Ruijten, devront être posées dans le cadre d'un dialogue bilatéral dans le couloir.
The other questions which Members want to ask, such as Mrs Oomen-Ruijten' s question, will have to be asked in the lobby in a bilateral fashion.
Il ne peut exister aucun doute quant au fait que toutes les questions pertinentes devront être posées et que nous réclamerons des réponses complètes et adéquates.
Let there be no doubt that we shall be asking all the pertinent questions and we shall expect full and adequate replies.