Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“devront être modifiés” in English

8 examples
Vous nous avez cité les paragraphes qui devront être modifiés.
You cited the paragraphs that need to be changed.
Nous sommes conscients du fait que de nombreux aspects du G8 devront être modifiés à l'avenir et pas seulement d'une manière cosmétique.
We are sensitive to the fact that several aspects of the G8 will have to be changed in the future and not just cosmetically.
La notion de citoyenneté européenne ne puise pas ses origines dans la résidence mais, puisqu’elle est contenue dans les Traités, si nous souhaitons introduire une nouvelle notion, les Traités devront être modifiés également.
The European citizenship concept does not have its origin in residence but, since it is enshrined in the Treaties, if we want to introduce a new concept, the Treaties will have to be changed as well.
Il va de soi que la Conférence intergouvernementale devra se pencher sur les points qui n’ont pas été traités ou approfondis suffisamment par la Convention. Mais seuls quelques points du projet de Constitution devront être modifiés.
Of course, the Intergovernmental Conference has to go into the points that were not addressed by the Convention or not dealt with in sufficient depth.
Les amendements 9 et 10 peuvent être acceptés en l'état mais les amendements 6, 7, 8 et 11 devront être modifiés car pour l'instant - comme pour les amendements 12, 13 et 17 - nous en acceptons l'esprit mais souhaitons une rédaction différente.
Amendments Nos 9 and 10 can be accepted without changes, but the wording of Amendments Nos 6, 7, 8 and 11 will have to be modified, as well as Amendments Nos 12, 13 and 17, which we now accept only in principle, and their wording will also have to be modified.
Les structures et mécanismes du CER devront être modifiés en fonction des résultats de l’examen, et ce en consultation avec le Parlement, mais toujours dans l’objectif de maintenir l’indépendance totale du CER par rapport à toute influence politique.
The ERC’s structures and mechanisms should be modified in accordance with its findings. This should be done in consultation with Parliament, but always with a view to maintaining the total independence of the ERC from any political influence.
J'estime que les amendements proposés en la matière soit concernent des aspects qui sont déjà couverts de manière appropriée par l'adhésion elle-même de la Communauté à Eurocontrol, soit devront être modifiés en vue de leur adaptation à la nature des actes communautaires.
I believe that the amendments proposed in this regard relate to aspects which are already adequately covered as a result of the Community's membership of Eurocontrol, otherwise they will have to be modified in order to bring them into line with the nature of the Community acts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.