Les parlements nationaux et le Parlement européen devront être impliqués.
Both the national parliaments and the European Parliament will need to be involved.
Les citoyens devront être impliqués dans ce travail sur les résultats du sommet de Nice.
Citizens must be involved in the work which will follow on from the conclusions of the Nice summit.
Ces pays devront être impliqués dans la mise en œuvre, l'application et le développement de l'acquis de Schengen.
They are to be involved in implementing, applying and developing the Schengen acquis.
Les niveaux régional et local devront être impliqués dans la recherche de solutions afin de pouvoir parvenir à l'amélioration de la qualité de l'air ambiant.
Regional and local agencies must be involved in finding a solution so that air quality can be improved.
Enfin, pour donner accès à toutes les cultures de l'Europe, les autres institutions ou secteurs culturels tels que les archives, les musées, le cinéma, l'audiovisuel et les universités devront être impliqués à chaque étape de la réalisation du projet.
Finally, in order to provide access to all European cultures, the other cultural institutions and sectors, including archives, museums, cinema, audiovisual arts and universities, have to be involved at each stage of the project.