La commission s'est surtout intéressée aux délais qui devront être fixés.
The question in committee has been about the timescales which should be involved.
Ces montants devront être fixés lors des discussions sur les prochaines perspectives financières.
These will have to be fixed during the forthcoming discussions on the next financial perspective.
Par conséquent, il n'aurait pas été opportun d'apporter une modification puisque les prix devront être fixés pour cette dernière année.
That is why it would not have been appropriate - given that this final year has to be fixed now first - to introduce a change here.
Cela veut dire aussi que les périodes transitoires devront être suffisamment longues et que les quotas de production des nouveaux États membres devront être fixés au niveau précédant l'adhésion, pour éviter un déséquilibre du marché.
Transitional periods must be sufficiently long and the production of the new Member States must be subject to the same quotas as before enlargement, to avoid disrupting the equilibrium of the market.