Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“devront être faits” in English

7 examples
Des efforts supplémentaires devront être faits à l'avenir dans ce domaine particulier.
More effort needs to be made particularly in this area in the future.
Des choix difficiles devront être faits à ce stade pour permettre une réduction du budget de l'UE.
Some difficult choices will have to be made at this point to allow a reduction in the EU budget.
Les mesures annoncées seront un grand pas en avant, même si des efforts supplémentaires devront être faits.
The announced measures will be a big step forward, even if further efforts will have to be made.
Les études actuelles montrent également que plus de la moitié de ces investissements devront être faits dans les pays en développement.
Current studies also show that more than half of these investments will have to be made in developing countries.
Autant de choix qui devront être faits dans le respect de la solidarité et de la subsidiarité, deux valeurs qui doivent inspirer la nouvelle constitution.
These are decisions which will have to be made under the banner of solidarity and subsidiarity, two values which must inspire our new Constitution.
Toutefois, après les premières années de mise en œuvre du nouvel instrument, les résultats devront être évalués et des efforts devront être faits pour encourager une augmentation substantielle des contributions des acteurs concernés.
However, after the first few years of implementation of the new instrument the results will have to be assessed and efforts made to encourage substantial increases in the contributions from the actors concerned.
(PT) Monsieur le Président, des choix difficiles devront être faits pour rester dans les limites étriquées du budget de l'Union, que les maîtres de l'UE ne semblent pas disposés à modifier, excluant ainsi toute perspective réelle de convergence et de cohésion.
(PT) Mr President, there are some crucial decisions to be made within the extremely tight limits of the Union budget, which the overlords of the EU do not seem willing to change, thus blocking any prospect of real convergence and cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.