News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devront être apportées” in English
7 examplesLes corrections nécessaires devront être apportées afin qu'ils reflètent le vote de la commission des budgets.
The necessary corrections will have to be made so that they reflect the voting of the Committee on Budgets.
Des aides sociales, médicales, psychologiques, de logement ou encore une assistance juridique devront être apportées par l'État d'accueil.
Social, medical, psychological and housing assistance, as well as legal assistance, will have to be provided by the hosting Member State.
Des améliorations devront être apportées au projet de terminologie qui a été proposé, pour que celui-ci remplissent davantage ces critères.
Improvements will be needed to the draft terminology that has been proposed, so that it can better fulfil these criteria.
Cette CIG examinera les modifications clés qui devront être apportées à la législation européenne pour permettre l' élargissement futur de l' Union européenne.
This IGC will examine what key amendments must be made to the body of EU legislation to take account of the impending enlargement of the European Union.
Cependant, du fait des avancées constantes en matière de sciences et biotechnologie, des adaptations techniques devront être apportées afin de couvrir spécifiquement certains produits.
However, in view of the constant advances being made in science and biotechnology, technical adaptations will have to be made in order to cover certain products specifically.
Quant aux amendements 9, 20, 27 et 28, relatifs au conseil d'administration, nous acceptons les amendements 9 et 27 qui écartent le Parlement ; en fonction de l'incorporation de ces amendements, les corrections opportunes devront être apportées.
In relation to Amendments Nos 9, 20, 27 and 28, on the Administrative Board, I must say that we accept Amendments Nos 9 and 27, insofar as they eliminate the presence of Parliament and, if these amendments are incorporated, we will have to make the necessary adjustments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
