La plupart des questions mentionnées par M. Elchlepp devront être analysées à mesure que nous progressons.
Many of the issues Mr Elchlepp mentioned will have to be worked on as we develop that way forward.
Dans une réponse datée du 7 juillet, les autorités italiennes ont transmis des informations complémentaires, qui devront être analysées en détail.
On 7 July, the Italian authorities sent the Commission further information which will be analysed in detail.
Quoi qu'il en soit, nous poursuivons cette réflexion en apportant quelques critiques constructives ainsi que quelques propositions concrètes qui devront être analysées par la Commission en temps voulu.
W are continuing this reflection, however, and providing certain constructive criticisms and specific proposals which should be analysed by the Commission as appropriate.