Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“devront être adaptés” in English

8 examples
Il faut toutefois garder à l'esprit que les systèmes statistiques nationaux et leurs coûts devront être adaptés en conséquence.
It should, however, be borne in mind that the national statistical systems and their costs will need to be adapted.
Je crois que les instruments et les critères devront être adaptés en fonction des différents systèmes nationaux dont il faut tenir compte.
I think the instruments and criteria need to be adjusted to take the various national systems into account.
En fonction de l'aboutissement d'autres négociations et des avis rendus par le Parlement, les montants à mettre en réserve devront être adaptés tout au long de la procédure budgétaire.
The sums set aside in reserve will need to be continually adjusted throughout the budget procedure depending on the outcome of other negotiations and Parliament's reports on them.
Le Fonds de cohésion et les fonds structurels devront être adaptés à une politique simplifiée si nous voulons poursuivre une politique régionale efficace, spécialement dans une Union européenne élargie.
The cohesion fund and the structural funds will have to be tailored to a more simplified policy if we are to pursue an efficient regional policy, particularly in the enlarged European Union.
C'est pour cette raison, Monsieur le Président, qu'au delà de critères clairement définis, nous devons considérer comme un élément fondamental de la stratégie la fixation de délais de préadhésion qui devront être adaptés aux spécificités de chaque pays candidat.
For exactly that reason, Mr President, besides clear criteria, we must regard it as a basic element of our strategy to define preaccession periods adapted to the individual features of each candidate country.
En second lieu - et là-dessus je ne pourrai, en deux minutes, être très exhaustif - il faudra parvenir à un accord soit avec la Commission soit avec le rapporteur, sur le fait que les systèmes de protection sociale devront être adaptés aux nouvelles exigences du marché du travail.
Secondly, and I find it difficult to go into more detail here in the two minutes available to me, some agreement will have to be reached both with the Commission and with the rapporteur on the fact that the social protection schemes will have to be adapted to the changing needs of the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.