News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devront être évalués” in English
8 examplesÀ l’avenir également, les pays candidats potentiels devront être évalués sur la base de critères transparents.
Potential candidate countries must in future also be evaluated on the basis of transparent criteria.
Troisièmement, les programmes de convergence devront être évalués sous un jour nouveau, comme la Commission elle-même l'a souligné.
Thirdly, convergence programs should be assessed differently, as the Commission itself highlighted.
Nous l'avons fait en mettant la dernière main à l'action commune selon laquelle les instruments internationaux devront être évalués autrement sur le plan national.
We have done so by putting the finishing touches to the joint action under which international instruments will be evaluated other than on a national basis.
Puisqu'il en est ainsi, faisons des petits pas et cette haute Assemblée se réunira peut-être à nouveau en 2005, lorsque les résultats devront être évalués, et nous déplorerons alors de n'avoir pas été assez volontaires aujourd'hui.
Let us try yet again with one small step at a time and perhaps the House will sit in 2005, when we need to examine the initial results, and complain that perhaps we did not do enough today.
Toutefois, après les premières années de mise en œuvre du nouvel instrument, les résultats devront être évalués et des efforts devront être faits pour encourager une augmentation substantielle des contributions des acteurs concernés.
However, after the first few years of implementation of the new instrument the results will have to be assessed and efforts made to encourage substantial increases in the contributions from the actors concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
