Nous devrons aussi veiller à ce qu'il en soit ainsi dans les faits.
We ought also to ensure that this is how it actually works.
Nous devrons aussi veiller en particulier à impliquer le Conseil dans nos discussions et à faire en sorte que nous disposions dans un avenir prévisible d’un résultat global satisfaisant.
We will in particular also be required to ensure that the Council is involved in our discussion and that in the foreseeable future we will have a reasonable overall result.
Toutefois, lorsque les propositions détaillées fixeront les règles d’origine permettant à des pays de s’industrialiser trop étendre la portée du système, nous devrons aussi veiller à examiner la manière dont les pays appliquent ces règles.
However, we need to ensure that when the detailed proposals are set out on the rules of origin, which allow countries to industrialise without the scheme being too far-reaching, we also look at the way in which countries apply them.