Je considère donc que nous devrions voter en faveur du rapport Berlato.
I therefore consider that we should vote in favour of the Berlato report.
Je fais partie de ceux qui pensent que nous devrions voter en faveur dudit compromis, car nous avons besoin d’une réglementation au niveau européen.
I am also amongst those who believe that we should vote in favour of the compromise, as we do need regulations at European level.
La commission au complet a décidé, à une nette majorité, que nous devrions voter en faveur de ces candidats; voilà la recommandation de la commission.
The full committee decided by a substantial majority that we should vote in favour of these candidates, so that is the recommendation from the committee.
Nous devrions voter en faveur de cette étape importante, non seulement pour le salut de ce peuple, mais également pour le salut de l'ensemble de l'Union européenne.
We should vote in favour of this important step, not only for their sake, but also for the sake of the whole of the European Union.
Même si je suis conscient que tout ceci ne va toujours pas assez loin, je crois cependant, Monsieur le Président, qu'aujourd'hui nous devrions voter en faveur de la procédure d'urgence.
Although I am aware that all this still does not go far enough, I nevertheless believe, Mr President, that today we should vote in favour of the urgent procedure.
C'est la raison pour laquelle nous devrions voter en faveur du projet de Constitution, puis poursuivre les discussions la semaine prochaine lors des négociations portant sur la Partie III, si toutefois cela est possible.
For this reason, we should vote for the draft Constitution and then have further discussions next week during the negotiations on Part III, if at all possible.
Enfin, je pense que nous devrions voter en faveur de l'amendement proposé par notre groupe, amendement qui consiste à changer les contrats à durée déterminée en contrats à durée indéterminée lorsque les contrats de cinq ans sont renouvelés pour une nouvelle période de cinq ans.
Finally, I think that we should vote in favour of adopting the amendment by our group changing contracts of fixed duration to contracts of indefinite duration where five-year contracts are renewed for a further five years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.