Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“devrions tous avoir” in English

15 examples
Nous devrions tous avoir honte!
Shame on all of us!
Nous devrions tous avoir honte du comportement de certains participants au sommet.
We should all be ashamed of the way in which certain participants in the summit behaved.
Nous devrions tous avoir à l'esprit la volatilité croissante des marchés financiers.
We must all bear in mind the increasing volatility of the financial markets.
Compte tenu des modes de transport modernes, nous devrions tous avoir en tête les problèmes potentiels.
Given modern transport systems, we should all be aware of the potential problems.
On pourrait tout aussi bien dire que nous devrions tous avoir le même temps d' ensoleillement, mais ce n' est pas le cas.
We could also say that we should all have the same number of hours of sun, but we do not.
Je pense que nous devrions tous avoir honte de distribuer des informations aussi obsolètes à des dizaines de milliers de personnes.
I believe that we should all be ashamed of distributing such outdated materials to tens of thousands of people.
C’est une dimension que nous devrions tous avoir à l’esprit si nous ne voulons pas que notre économie devienne non compétitive par rapport aux autres économies.
We must all cultivate awareness of this dimension if we do not want our economy to stop being competitive with other economies.
Mme Pack l'a fait dans ses remarques et quelle que soit la voie où elle est prête à s'engager, je pense que nous devrions tous avoir le courage de lui emboîter le pas.
Mrs Pack did that in her remarks and anywhere that she is prepared to blaze a trail I think the rest of us should be courageous enough to follow.
président en exercice du Conseil. - (CS) Je tiens à souligner que nous devrions tous avoir le courage d'admettre que les citoyens de l'UE savent très peu de choses sur le fonctionnement de l'Union.
President-in-Office of the Council. - (CS) I must emphasise that we should all have the courage to admit to ourselves that EU citizens have very little awareness of how the EU operates.
À Berlin, la capitale de mon pays, où je vis également, un tel registre de transparence n'existe pas, c'est pourquoi nous devrions tous avoir conscience du fait qu'il s'agit d'un pas en avant vraiment important.
In my country's capital, Berlin, where I also happen to live, there is no such transparency register, which is why we should all be aware that this is a truly significant step forward.
- Monsieur le Président, je pense que nous devrions tous avoir un peu honte, car nous vivons dans ce que nous appelons une société et une civilisation diplomatiques censée être l’une des civilisations les plus avancées de l’histoire du monde.
Mr President, I think we should all be a little bit ashamed of ourselves because we are living in what we are calling a diplomatic society and civilisation, which is supposed to be one of the most advanced civilisations in the history of the world.
Nous devrions tous avoir tiré les leçons de la catastrophe de la Deuxième Guerre mondiale en particulier et, ensemble, nous devrions résolument nous opposer à toutes les formes de discrimination et d’antisémitisme, malgré notre position claire sur le Moyen-Orient.
We should all have learned the lesson of the disaster of the Second World War in particular, and together, we should resolutely counter all forms of discrimination and anti-Semitism, notwithstanding our clear position on the Middle East.
Je crois que nous devrions tous avoir la volonté - la volonté d'agir, pas seulement la volonté de penser et de parler, mais la volonté d'agir - pour pouvoir faire de la paix une réalité dans ces terres qui sont si chères à beaucoup d'entre nous et d'Européens en général.
I believe that we should now all have the will - the will to act, not just the will to think and speak, but the will to act - so that we can truly make peace a reality in those lands that are so dear to many of us and to Europeans in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.