Il en va également de la dignité et de la souveraineté de la Lituanie, et nous devrions toujours tenir compte de cela.
Lithuania's sovereignty is also at stake, and that is something we should always consider.
Dans le paquet social par exemple, nous devrions toujours tenir compte des avis des PME et de la façon dont elles perçoivent l'environnement social en Europe.
For example, in the social package we should always take on board their views and how they see the social framework environment in Europe.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la liberté est un critère dont nous devrions toujours tenir compte lorsque nous prenons des décisions importantes, quelles qu’elles soient.
Mr President, ladies and gentlemen, freedom is a criterion that should always be taken into consideration when making important decisions of any kind.
Ce règlement me semble important. Nous devrions toujours tenir compte du consommateur, et j'insiste une fois de plus sur la nécessité de respecter les règles relatives à la protection des données personnelles.
I consider this regulation to be important; we should always take into consideration the consumer and I insist again on compliance with the personal data protection.