Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrions tâcher” in English

8 examples
J’estime que nous devrions tâcher de faire impression dans ce domaine aussi.
I believe that we should also seek to make an impression in this area.
Nous devrions tâcher de faire avancer rapidement le débat sur ces mesures législatives afin de pouvoir les adopter dans le courant de cette année.
We should try and make swift progress in the debate on the legislative package so that it can be adopted some time this year.
Cela veut dire que nous devrions tâcher de développer les offres de l'Union dans les programmes de mobilité et d'éliminer les obstacles existants à l'utilisation de ces programmes.
This means that we must try to direct the Union's available capacity towards mobility programmes and overcoming existing barriers to the application of such programmes.
C'est la raison pour laquelle le gouvernement britannique a joué dans la crise de l'ESB un rôle extrêmement utile et essentiel au succès de la conférence intergouvernementale et nous devrions tâcher de progresser dans ce sens.
For that reason the UK Government with its BSE crisis was extremely helpful in terms of the success of the intergovernmental conference, and we should build on that accordingly.
. - Monsieur le Président, plutôt que d’en vouloir à certains clubs de football pour leurs résultats, nous devrions tâcher d’imiter les clubs de football les meilleurs et les plus brillants du monde et les prendre comme modèles pour d’autres clubs.
. Mr President, rather than begrudge the success of certain football clubs, we should try to emulate the very best and the most successful football clubs in the world and use that as our model to be followed by other clubs.
Je voudrais également remercier Leïla Shahid pour tout ce qu’elle a dit de très aimable à mon sujet ces derniers jours, lorsque j’ai défendu, comme elle devrait défendre, la position du président Abu Mazen, que nous devrions tâcher d’aider autant que possible.
I would also like to thank Leïla Shahid for the kind words she has said about me over the last few days when I defend, and as she should defend, the position of President Abu Mazen, whom we should try to help as much as we can.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.